Dichiarazione di valore

Dichiarazione di valore или Декларация – это документ, который выдается Посольством Италии в Украине в установленном порядке и даёт право на обучение или устройство на работу  в Италии.

Dichiarazione di valore (Декларация) выдаётся для:

  • продолжения обучения на территории Италии;
  • устройства на работу на территории Италии.

Для получения Dichiarazione di valore (Декларации) в посольстве Италии в Украине для обучения в Италии необходимо:

  1. Проставить штамп Апостиль (Apostille) в Министерстве образования Украины на все Ваши документы об образовании (аттестат и приложение к аттестату, диплом и приложение к диплому);
  2. Выполнить перевод Ваших документов аккредитованным переводчиком при посольстве Италии;
  3. Подать на заверение (легализацию) переводы в Посольство Италии в Украине, выполненные аккредитованным переводчиком при Посольстве Италии;
  4. Заполнить заявку (можно без присутствия) и подать готовый пакет документов в Посольство Италии в Украине.

Для получения Dichiarazione di valore (Декларации) для трудоустройства  в Италии необходимо:

  1. Проставить штамп Апостиль (Apostille) в Министерстве образования Украины на все Ваши документы об образовании (аттестат и приложение к аттестату, диплом и приложение к диплому);
  2. Выполнить перевод  Ваших документов об образовании и (или) Вашей трудовой книжки аккредитованным переводчиком при посольстве Италии;
  3. Подать на заверение (легализацию) переводы в Посольство Италии в Украине, выполненные аккредитованным переводчиком при Посольстве Италии;
  4. Заполнить заявку (можно без присутствия) и подать готовый пакет документов в Посольство Италии в Украине.

Если Вам будет необходима консультация по вопросам получения Dichiarazione di valore (Декларации), обращайтесь в Бюро переводов «UtiaConsult» и Вы получите детальную консультацию от наших менеджеров. Мы будем заниматься подготовкой полного пакета документов для Посольства Италии в Украине, включая проставление Апостиля, аккредитованный перевод, заверение (легализация) перевода в Посольстве Италии в Украине, правильное заполнение заявки и подача для получения Dichiarazione di valore (Декларации).
Ниже указана стоимость всей процедуры получения Dichiarazione di valore (Декларации).

СТОИМОСТЬ ВСЕЙ ПРОЦЕДУРЫ ПОЛУЧЕНИЯ DICHIARAZIONE DI VALORE (ДЕКЛАРАЦИИ):

Этап Услуга Учреждение Сроки** Стоимость
1 Проставление апостиля* в Министерстве Образования Украины Министерство образования Украины 1-2 раб. дня10 раб. дней20 раб. дней 420,00 грн.220,00 грн.330,00 грн.
2 Перевод аккредитованным переводчиком+ легализация в Посольстве Италии Посольство Италии в Украине 2-3 раб. дня 600,00 грн. (диплом)750,00 грн (вкладыш)
5-7 раб. дней 450,00 грн. (диплом)600,00 грн. (вкладыш)
3 Формирование пакета документов и получение Декларации (Dichiarazione di valore) Посольство Италии в Украине в зависимости от загруженности Посольства Италии 650,00 грн.

* Диплом и вкладыш к нему – это два разных документа, соответственно оплачивается как за 2 документа.
**Сроки проставления апостиля зависят от года выдачи диплома или аттестата.